" Español Inglés Me acerco hoy al Parque Natural de la Sierra de la Pila de unas 9000 hectareas, cuando llego me encuentro totalmente solo y no veo a nadie más durante toda la ruta, hace bastante calor y las lagartijas cruzan veloces delante de mis pies. El silencio predomina asi que sospecho que la fauna del bosque está dormitando a la sombra después de una noche de actividad. Me dirijo al Pico Pelado primero y después me acercaré al Cerro Gordo, compruebo que se está restaurando el refugio pues hay cemento y otros materiales en el lugar, me alegro porque está bien ubicado y tiene magnificas vistas. El ascenso al Cerro Gordo es monte a través pues no hay sendero y solo una pendiente llena de rocas y matorrales, desde arriba tengo una buena vista del Pico Pelado y del Pico Pila. Al volver veo hermosos pinos que ya estaban ahí antes de nacer yo y que me hacen reflexionar sobre la evolución y la gestión de los bosques, los cuales son imprescindibles para el futuro del planeta. Mientras pienso esto comienza a soplar una brisa más fresca que me acompaña al final de la ruta y me hace volver la cabeza para ver las ramas en movimiento. Today I am approaching the Sierra de la Pila Nat..." — franciscobirruezo • Jul 30, 2023

"It is raining quite a lot this autumn and today the sky is clean and the day, sunny. So I decide to go by motorcycle to the natural park after throwing a coin into the air. I enjoyed it enough, but when I returned, a bee stung me in the neck. The mountain is quite green and the road becomes very pleasant, I see a cyclist and also listen to a herd of distant goats. Some posters that report the refuge indicate the way to the top, but the house is neglected. From here I see the Cerro Gordo" — franciscobirruezo • Nov 24, 2018