Found it more efficient just to drive up the dirt road past the Heritage Museum and park at the gate than try to follow the directions in the guidebook. From there it was a simple matter to follow the first service road to the AGT Tower Road, turn left and hike to the dual lookout points (one at 1900m and the other at just over 2000m).